ISOIS ▸ Závěrečné zprávy

Ak. rok:
Země:
Instituce:
Typ mobility:
Program:
Fakulta:
Úroveň studia:
Pro návrat na seznam zpráv klikněte zde...

The Embassy of the Slovak Republic in Oslo

Norsko 2019/2020 Freemovers

Osobní data
Typ mobility:
pracovní stáž

Fakulta na MU:
Filozofická fakulta

Obor studia:
Norský jazyk a literatura

Úroveň studia v době pobytu v zahraničí:
Magisterská

Používaný jazyk:
slovenština

Letní/zimní škola?:
ne

Doba studia:
podzim 2019

Doba pobytu (od-do):
2019-11-01 - 2019-11-30

Počet měsíců:
1

Aktivita před výjezdem do zahraničí
Jaký byl Váš postup při zajišťování stáže?:
Keďže som vedela, kde chcem presne stážovať, informovala som sa cez mail priamo na adrese prijímajúcej inštitúcie. Zistila som či stáž je možné absolvovať v danom roku a následne som si vyhľadala, či je možné žiadať o štipendium na jeden mesiac.

Jaké dokumenty jsou potřebné k přijetí na stáž do této organizace?:
Životopis, motivačný list, potvrdenie o štúdiu, training agreement.

Jak dlouho dopředu je třeba přijetí vyřizovat? (v týdnech):
Čím skôr, tým lepšie, keďže proces výberu je pomerne zdĺhavý. Minimálne pol roka dopredu (cca 25 týždňov).

Bylo potřeba vízum?:
- vyberte možnost -

Potřebné podklady a doklady pro udělení víza:

Výše poplatku za udělení víza:

Během pobytu
Měnil/a jste během pobytu pracovní plán stáže (training agreement)?:
Nie

Co je důležité vyřídit hned po příjezdu? Jaké náležitosti a na kterých úřadech?:
Keďže dĺžka stáže bola iba jeden mesiac, nebolo potrebné navštevovať úrady. Pred pobytom si treba zistiť, či inštitúcia poskytuje ubytovanie, ak nie, treba si včas pohľadať náhradné ubytovanie.

Popište svou práci/činnost v zahraniční organizaci. Napište, co konkrétně jste dělal/a, zda práce odpovídala domluveným podmínkám a Vašemu domácímu oboru studia, zda byla Vaše práce samostatná a zodpovědná, orientační pracovní doba.:
V zahraničnej organizácii som sa venovala najmä mapovaniu médii v hosťovskej krajine, z čoho som neskôr vytvárala tzv. "flash news", krátke správy, ktoré sa posielali na Ministerstvo zahraničných vecí SR. Podieľala som sa na tvorbe odbornej analýzy, prekladala som rôzne dokumenty z nórskeho jazyka do slovenského. Mala som možnosť pomôcť pri príprave rôznych akcií, organizovaných Ambasádou. Výhodou bolo tiež účasť na rôznych seminároch a prednáškach, kde som spoznala veľa zaujímavých ľudí. Mala som pomerne voľnú ruku pri výbere tém, na ktorých môžem pracovať. Pracovná doba bola zvyčajne od 9 do 15.

Pořádá organizace anebo místní studentská organizace nějaké speciální akce pro zahraniční stážisty?:
- vyberte možnost -

Jestliže ano, jaké?:

Praktické otázky pobytu
Kde jste bydlel/a?:
Keďže som nedostala služobný byt od inštitúcie, bývala som u rodinného známeho v dedinke pri Osle.

Cena ubytování – měsíčně:
200 EUR

Další poznámky k ceně ubytování (ohledně toho, co cena obsahuje):
Nájom som neplatila, keďže som bývala u rodiny, no platila som mesačnú kartu na hromadnú dopravu, ktorá ma vyšla na cca 120 eur plus letenky a strava.

Kdo zajistil ubytování a s jakým předstihem:
Ak je voľný služobný byt, ubytovanie je zabezpečené Ambasádou, platí sa znížené nájomné - často iba energie. Ak je služobný byt obsadený, ubytovanie si treba zabezpečiť vo vlastnej réžii.

Vybavenost, připojení na internet, co si přivézt:
Záleží na ubytovaní. Služobný byt by mal mať prístup na internet, pračku, plne vybavenú kuchyňu.

Jaké jsou orientační ceny potravin (porovnejte s cenami v ČR):
Nórsko je drahá krajina, treba sa pripraviť na zvýšené výdavky okrem iného aj na potraviny. Pre ilustráciu chleba - 2,5 eur, maslo 3 eur, mlieko 1l - 1,8 eur, čokoláda 200g - 3 eur. Oplatí sa variť doma, v reštauráciách stojí jedlo od 10 eur, výnimku tvoria fastfoodu, ktoré sú cenovo takmer porovnateľné ako v ČR/SR. Ak by ste chceli zájsť na kávu vyjde vás to minimálne 2,7 - čo je najlacnejšia malá káva, espresso stojí od 3 eur.

Doprava do místa pobytu:
Ak človek býva v Osle, dá sa chodiť pešo, aj keď to zaberie viac času, no ušetrí sa na MHD karte. Ja som bývala hodinu a pol od Osla, takže som si mala kúpenú MHD kartu na všetky zóny, ktorá ma vyšla cca 120 eur (študentská).

Orientační cena:
Jednorýzový lístok na MHD, študentský stojí okolo 3,6 eur na jednu zónu.

Tipy pro zakoupení výhodné letenky/jízdenky/další doporučení:
Odporúčam nekupovať MHD kartu, ak zvládnete chodiť pešo, alebo na bicykli (dobre vybudovaná infraštruktúra aj sieť verejných bicyklov/kolobežiek). Letenky sa dajú kúpiť lacno, ak si booknete letenku v predstihu. Ak by ste potrebovali kúpiť veci na oblečenie, prípadne niečo do bytu, odporúčam second handovú sieť Fretex.

Jaké jsou možnosti místní dopravy (MHD, kolo, pěšky, orientační ceny):
Viď. predchádzajúcu odpoveď.

Jakého jste využil/a typu zdravotního pojištění?:
Cestovné poistenie, ako aj zdravotné poistenie mám zaplatené ročné, takže som si nepriplácala za poistenie.

Měl/a jste jiné pojištění? Jaké?:
Viď. odpoveď vyššie.

Zkušenosti s pojistnou událostí:
Žiadne

Tipy na využití volného času:
Určite odporúčam navštíviť krajinu v letných alebo jarných mesiacoch, kedy býva dlhšie svetlo. Každopádne ani v jesenných a zimných mesiacoch nie je núdza o aktivity, no svetlo je len niekoľko hodín denne. Odporúčam prejsť sa po Osle, navštíviť hlavné atrakcie ako je budova Opery, Oslofjord, múzeá, galérie, promenáda popri rieke, parky (Frogner/Vigeland). Zájsť na túru do okolitých dedín a lesov. v Zime vyskúšať bežky poprípade ľadové korčule (na hl. námestí je vstup zadarmo). V lete sa dá vo fjorde kúpať, v zime zase saunovať. Urobiť si výlet loďou (v rámci MHD) na okolité ostrovy v Oslofjord.

Finanční podpora a náklady
Měsíční stipendium od CZS:
16000 CZK

Jakých dalších zdrojů jste využil/a k financování pobytu?:
Keďže som šetrila a ubytovanie som mala takmer zadarmo, tesne mi postačilo štipendium.

 
 
Jaké byly Vaše průměrné měsíční výdaje během pobytu (tj. bez cesty tam a zpět)?:
16000 CZK

a/ z toho ubytování:
0 CZK

b/ z toho stravování:
6000 CZK

c/ cestování a volný čas:
6000 CZK

Jakékoli komentáře k průměrným měsíčním výdajům:

 
Zkušenosti s bankovními účty / službami. Doporučujete účet zřízený v zahraničí, používání české platební karty...:
Používala som českú a slovenskú bankovú kartu. Takmer všade sa dalo platiť kartou, poplatky nebolo vysoké. Neodporúčam vyberať peniaze z bankomatu, bývajú väčšinou vyššie poplatky.

 
Platil/a jste na zahraniční organizaci nějaké poplatky? (pojištění, materiál atd.):
Nie.

Získal/a jste mzdu od hostitelského podniku/organizace?:
- vyberte možnost -

Pokud ano, kolik činila Vaše mzda měsíčně?:
0 ???

 
Jiné výhody od hostitelské organizace?:
Občasná doprava.

Je potřeba počítat s větší částkou na začátku pobytu? Pokud ano, jakou a k jakému účelu?:
Ak by som mala platiť za ubytovanie, tak asi áno, keďže v Osle je ubytovanie drahšie.

Uznání zahraniční stáže domácí fakultou
Je pracovní stáž součástí Vašeho studijního oboru?:
ano

Pokud ano – je povinnou nebo volitelnou součástí?:
Voliteľná.

Jakým způsobem Vám bude pracovní stáž v zahraničí uznána na domácí fakultě?:
Ako kredit B.

Kolik získáte / jste získal/a ECTS kreditů?:
6

Nastaly závažné problémy při vyřizování uznání stáže?:
Nie

Celkové hodnocení
Posouzení osobního přínosu (1 = výborný):
5

Posouzení akademického přínosu (1 = výborný):
3

Souhlasíte s tvrzením, že díky zkušenostem nabytým v průběhu stáže se Vám podařilo více rozvinout své kompetence pro práci ve Vašem oboru?:
Viac menej áno, no rada by som využívala Nórsky jazyk viac na stáži (v mailovej alebo hovorenej forme)

Co jste po absolvování pobytu nejvíce ocenil/a?:
Mala som možnosť vidieť ako funguje chod zastupiteľského úradu v zahraničí, získala som nové kontakty a stretla zaujímavých ľudí.

Nějaké závažné problémy během pobytu?:
Nie

Máte nějaká doporučení pro své následovníky? (např. co si vzít s sebou):
Ak cestujete v zime, určite sa dobre oblečte :)