ISOIS ▸ Final reports

Ac. year:
Country:
Institution:
Mobility type:
Program:
Faculty:
Study level:
Click here to return to the list of reports...

Kantonsspital St.Gallen

Switzerland 2022/2023 Freemovers

Personal data
Mobility type:
traineeship

Faculty at MU:
Faculty of Science

Field of study:
Molecular and Cell Biology and Genetics

Level of study during period of placement:
Doctoral

Language used:
English

Summer/winter school?:
no

Period of studies:
autumn 2022

Period of placement (from-to):
2022-08-01 - 2022-10-28

Number of months:
3

Activities before my departure abroad
What was your approach in organising the placement?:
Nadviazanie kontaktu s vedúcim výzkumnej skupiny. Dohodnutie termínu a obsahu stáže. Komunikácia s HR hosťujúcej organizácie.

What documents are required for acceptance on a placement at this organisation?:
Kópia OP, očkovacieho preukazu, životopis

How far ahead did acceptance have to be organised? (in weeks):
Neviem posúdiť, osobne som mal stáž dohodnutú vyše 6 mesiacov dopredu. HR oddelenie však rýchli vybavilo všetky potrebné procedury a dokumenty a následne nebolo nutné už nič vybavovať.

Did you need a visa?:
yes

Documents and materials needed for a visa:
Pre pobyt kratší ako 90 dní, stačila špecialna registrácia (vybavoval zamestnávateľ)

Fee for the visa:
Nevzťahuje sa na môj prípad, stáž bola naplánovaná presne na 89 dní, kde víza nutné ešte niesú.

During the placement
Did you change the training agreement in the course of your placement (training agreement)?:
Nie

What is necessary to arrange immediately on arrival? What requirements and at which offices?:
Pre krátke pobyty do 90 dní nebolo nutné nič okrem registrácie na Kantone, ktorú zabezpečil zamestnávateľ. Pri dlhších pobytoch je nutné zjednať si zdravotné poistenie (nezhradí zamestnávateľ) u niektorého zo súkromných poskytovateľov.

Describe your work/activity in the foreign organisation. Describe what specifically you did, whether the work corresponded to the agreed conditions and your field of study, and whether your work was independent and responsible, approximate working hours.:
Práca zodpovedala dohodnutým podmienkam a domácemu oboru štúdia. Po zaškolení bola moja práca samostatná a zodpovedná. Orientačná pracovná doba zodpovedala podmienkam u nás. tj 40h týždenne.
Pracoval som na základnom výzkume v kontexte myelomu a jeho rezistencie voči protinádorovým terapeutikám.

Did the organisation or local student organisations arrange any special events for foreign students on placements?:
yes

If yes then what?:
Nechcem tvrdiť že nie, nakoľko neviem, ale zároveň som sa osobne ani ničoho takéhoto neúčastnil. Pracovná náplň + mnou iniciované aktivity boli dostatočné na vyplnenie času.

Practical questions on your placement
Where did you live?:
Cantonal Hospital staff building - fancy kolej pre zamestnancov nemocnice, blízko výkonu práce

Cost of accommodation - monthly:
470 EUR

Additional comments to the price of accommodation (as to what the price includes):

Who arranged your accommodation and how far ahead:
Po podpísaní zmluvy s HR je možné požiadať o ubytovanie. Zaisťované s predstihom cca 6 mesiacov.

Equipment, internet connection, what to bring:
Ekvivalent kolejí s 1 ložkovou izbou. Zdielaná kuchynka. Pár tanierov/hrncov bolo síze dostupných ale odporúčam doniesť vlastné/zakúpiť po príchode.

Sieť EDUROAM bola dostupnáa funkčná s MU údajmi. ďalej dostupná sieť SWISCOM

Pripojenie do elektrickej siete - odporúčam zakúpiť adaptér. Nie všetky zaradenia vám budú pasovať, Švajčiarsko používa typ J. (Mobilná nabíjačka bez problémov, laptop koncovka vyžadovala adaptér)

What are the rough costs of groceries (compare with Czech prices):
2-5 x v závislosti na reťazci a typu potraviny.
Drahéšie potravinové reťazce Migros/Coop
Budget varianty Lidl/Aldi

Transport to location of placement:
Noblesliness - odchod z Prahy, priamo do St Gallen

Approximate price:
2000 kč + lokálny transport

Tips for purchasing cheap tickets and other recommendations:
SwissPass half fare - jednorázová cena 185 CHF, platí celý rok. Následna máte 50% zlavu na všetky vlaky, čiastočnú zlavu na MHD a lodnú dopravu a taktiež niektoré lanovky.

What are the local transport options (public transport, cycling, on foot, rough prices):
6.4 CHF lístok na celý deň pre MHD (5.2 s Half fare). Do práce som dochádzal pešo takže nebol dôvod kupovať mesačné varianty.

How did you use health insurance? What type?:
Bol som poistený v ČR - zamestnávatel odvádzal minimálne odvody počas mojej neprítomnosti (nutná dohoda, následne ztrhnuté zo mzdy)
Nakoľko pobyt neprekočil 90 dní, nebolo nutné zabezpečovať si poistenie vo Švajčiarsku.

Did you have other insurance? Which?:
Alpenverein - úrazové/zásahové horské poistenie.

Experience with insured events:
Neboli

Tips for recreation:
Turistika, historické centrum

Financial support and expenses
Monthly grant from the Centre for International Cooperation:
8000 CZK

What other sources did you make use of to finance your placement?:
Mzda za výkon práce u zamestnávateľa (hosťujúca organizácia - KSSG)

 
 
What was your average monthly expenditure during the placement (i.e. without the travel there and back)?:
1800 CHF

a/ of which for accommodation:
470 CHF

b/ of which for catering:
900 CHF

c/ travel and recreation:
300 CHF

Any comments to the average monthly expenditure:

 
Experience with bank accounts/services. Do you recommend an account arranged abroad, use of Czech payment cards...:
Odporúčam vybaviť kreditnú kartu, debetnú mi v troch prípadoch odmietlo. Nákup v supermarkete však nebol problém debetnou.
Účet som mal len u českej banky ale vedený v CHF

 
Did you pay to foreign organisations any fees? (insurance, materials, etc.):
Žiadne poplatky okrem odvodov a dane z príjmu

Did you receive a salary from the host business/organisation?:
yes

If yes, what was your monthly salary?:
2500 CHF

 
Other advantages from the host organisation?:
Možnosž ubytovania hostí na izbe, preočkovanie boostrovou vakcínou v prípade, že máte vyexpirované predcháduajúce očkovanie (prísnejšie pravidlá ako v ČR, v ČR mi povedali, že mám všetko splnené, vo Švajčiarsku som dostal 4 vakcíny).

Is it necessary to assume a larger amount at the start of the placement? If yes, what and for what purpose?:
Nie nevyhnutne, osobne som využil zaslané štipendium na nákup half fare karty a základných potrieb/vybavenia.

Recognition of the foreign placement at the home faculty
Is the traineeship part of your field of study?:
yes

If yes - is it a compulsory or optional part?:
Povinnou

How will your traineeship abroad be recognised at the home faculty?:
Uznané ako predmet XD110 Zahraniční pracovní pobyt

How many ECTS credits did you/will you get?:
15

Were there serious problems arranging recognition of the placement?:
Nenastali

Overall assessment
Assessment of personal benefit (1 = excellent):
5

Assessment of academic benefit (1 = excellent):
5

Do you agree with the statement that, thanks to the experience gained during the placement you will be able to further develop your skills for work in your field?:
Náplň stáže bola špecificky zvolená tak aby tomu odpovedala. Áno.

What did you most appreciate after completing your placement?:
Perspektívu ako fungujú veci na inom pracovisku a samotné skúsenosti s konkretným výkonom práce

Any serious problems during the placement?:
Žiadne

Do you have any recommendation for those that follow you? (e.g. what to take with them):
Adaptér do elekrickej siete.