ISOIS ▸ Final reports

Ac. year:
Country:
Institution:
Mobility type:
Program:
Faculty:
Study level:
Click here to return to the list of reports...

University of Saskatchewan

Canada 2021/2022 Partner universities

Personal data
Mobility type:
study

Faculty at MU:
Faculty of Arts

Field of study:
English-language Translation / English-language Translation

Level of study during period of placement:
Master

Language used:
English

Summer/winter school?:
no

Period of studies:
autumn 2021

Period of placement (from-to):
2021-09-01 - 2021-12-30

Number of months:
4

Activities before my departure abroad
Where can information be found about courses taught at the foreign school?:
Informace o kurzech je možné získat skrze univerzitní stránky USASK nebo po získání přihlašovacích údajů a přihlášení se do systému PAWS. Spolehlivou pomoc také zajistí koordinátor na univerzitě, který pomáhá s registrací předmětů.

Which documents were needed for acceptance at the foreign university?:
Elektronická přihláška, Learning Agreement, certifikát z angličtiny nebo potvrzení o jazykové kompetenci od vyučujícího s podpisem a razítkem, motivační dopis, doporučující dopis.

How far ahead did you have to organise your acceptance?:
Doporučuji si vše začít zjišťovat cca půl roku před začátkem pobytu. Důležité je řídit se deadliny veškerých dokumentů, které jsou potřeba vyplnit.

Did you need a visa?:
yes

Documents and materials needed for a visa:
Na půl rok stačí jen krátkodobé studijní povolení a lze zařídit online. Je třeba platný cestovní pas letter of acceptance, Proof of Funds, fotografie, ETA, otisky prstů ve Vídni,...

Length of wait for visa:
Na studijní povolení se určitou dobu čeká (cca 3 měsíce), ETU dostanete hned. U study permit hraje roli doba trvání otisků prstů.

Fee for the visa:
150 dolarů za study permit za 7 dolarů ETA.

Studies
Did you have a Learning Agreement signed before your departure?:
yes

If not, why not?:

Before your departure did you know how your courses would be recognised by your home faculty?:
Ano, na USASK mají trochu jiný kreditový systém – jeden předmět za tři kredity, k úspěšnému absolvování semestru je potřeba minimálně čtyři předměty (12 kreditů na USASK).

During your stay did you change your Learning Agreement?:
Ano. kvůli online výuce byl zápis předmětů zmatečný, bylo třeba dávat pozor, jaké předměty jsou online a jaké in-person; co jednotliví vyučující vyžadují pro ukončení předmětu.

When and how did course registration take place? Are there any restrictions? Possibilities of making changes?:
Registrace probíhá už v létě a trvá až cca do druhého týdne semestru. K registraci některých předmětů je potřeba informovat koordinátora, aby vám mohl udělit výjimku (nepatří pod stejnou fakultu, plná kapacita,...). Doporučuji vždy napsat koordinátorovi, který pomůže s výběrem.

Did you take any examinations at the foreign school?:
Ano, na USASK se píšou midterms i finals.

Does the school use the ECTS system?:
- choose option -

If not then explain how the credits there were recalculated into ECTS:
2 ECTS za 1 tamní kredit.

Describe the teaching methods (theory, practical and projects) and assessment of students:
Velmi záleželo na typu předmětů. Já osobně jsem měla čtyři: Women's and Gender Studies, Global Citizenship, Spanish for Beginners and Intermediate French. Na většinu předmětů je potřeba mít zakoupenou (lze sehnat i jiným způsobem) knihy, někteří vyučující nahrávají readings do Canvas. Co se týče španělštiny, měli jsme 30min lekci jednou týdně a hodinový tutoriál také jednou týdně, to stejné platilo pro francouzštinu. Kromě toho jsme se museli předmětu věnovat i v rámci domácí přípravy, prezentace, testy, quizzes,...Zbylé dva předměty byly zaměřeny na diskuze, psaní esejí, discussion papers, midterms apod.

Quality of teaching in comparison with home school:
Já osobně jsem byla s výukou na USASK spokojenější než na MUNI zejména díky konzistentnosti. Průběžně jsme museli odevzdávat různé eseje, úkoly a testy a tím si látku, termíny či gramatiku (jazykové předměty) trénovali. Z výuky jsem měla pocit, že byla méně zaměřená na teorii a více na praxi a diskuze.

How did you receive study materials?:
Vyučující buď většinu nahrávali do Canvas, průběžně studenty informovali nebo detailně popsali, co je třeba načíst na každou hodinu v sylabu.

Can you recommend an interesting course/subject/teacher?:
Já osobně můžu doporučit všechny předměty, které jsem měla. Všichni vyučující byli velmi milí a přátelští, k výuce přistupovali lidsky a zábavně (Allison Smith, PhD.; Renee Roy, PhD.; Mathew Mittchel, PhD.; Tania Duclos, PhD.)

How well is the school library equipped?:
Školní knihovna je naprosto úžasná a je jich hned několik. Knihovna fakulty Arts and Science má několik pater, v přízemí se nachází dokonce i Starbucks. Knihovna USASK má velmi přehledný web, díky kterému si můžete vyhledávat články pro závěrečné práce.

Availability of computers, internet access, level of software needed, requirements on notebook:
V celém kampusu je velmi mnoho počítačových místností, tiskáren, study rooms, které je možné rezervovat přes univerzitní stránky, kampus je také pokryt univerzitní sítí Eduroam.

Options from printing and copying:
Oboje je možné. Nejprve je však potřeba si nahrát kredit.

Does the foreign school/student organisation arrange special events for exchange students?:
yes

If yes then what?:
ISSAC - International Student and Study Abroad Centre rozesílá emaily. Dříve pořádali akce, pak se většina kvůli covidu přesunula online.

How would you assess your integration with the local students (evaluation like in school from 1 to 5 with 1 as highest):
3

or describe in your own words:
Kvůli pandemii nebylo až tak jednoduché se se studenty s jiných zemí setkávat. Socializovali jsme se zejména na kolejích.

Practical questions on your placement
Where did you live?:
Koleje Seager Wheeler Hall

Cost of accommodation - monthly:
400 USD

Additional comments to the price of accommodation (as to what the price includes):
https://livewithus.usask.ca/currentstudents/rates.php#McEownParkFallandWinterRates
Zde se můžete podívat na ceny jednotlivých ubytování.

Já byla ubytována na McEown Park Seager Wheeler Hall – One Bedroom in a Six Bedroom Unit CAD 4,056.00 (cena byla však jiná, jelikož se jednalo o jednosemestrální pobyt, tudíž o polovinu méně). Předem byla potřeba ještě zaplatit CAD 550 depozit

Describe the equipment. Tips for future students – what should they bring with them?:
Po příjezdu do Kanady je potřeba si koupit vlastní peřiny a povlečení, vybavené do kuchyně (v případě, že ho nebudete sdílet s novými spolubydlícími) – my jsme se skládaly na mikrovlnku, rychlovarnou konvici, pánvičku, hrnce, kupovala jsem si talíř, příbory, hrnek,... Dostali jsme voucher 80 CAD, který jsme mohli využít na jakékoliv občerstvení na kampuse - menza, Circle K, Starbucks, Tim Horton's,...

How and how far ahead should accommodation be organised?:
Online zhruba 2 měsíce dopředu.

What are the catering options?:
Můžete se stravovat v univerzitní menze (forma bufetu all you can eat). Buď můžete platit kreditkou nebo si zakoupíte meal plan a využíváte vaší student card. Na kampusu se taky nachází několik fast foodů. Na kolejích má každá unit kuchyň s lednicí a troubou.

What are the rough costs of groceries (compare with Czech prices):
Potraviny (ostatně skoro jako všechno) jsou podstatně dražší

Transport to location of placement:
Letecky. Saskatoon je poměrně izolovaný. Přestupovala jsem dvakrát. Je nejlepší si rezervovat letenku dopředu, ceny rychle stoupají.

Rough prices for transportation:
Záleží, jak dopředu kupujete a zda kupujete i zpáteční. Se zpáteční to vychází cca na 25k. Já kupovala pouze tam, jelikož jsem se rozhodla ještě zůstat.

Tips for purchasing cheap tickets and other recommendations:
kiwi.com, skyscanner.com a hledejte v anonymním režimu :-) Letenku je vhodné zakoupit co nejdříve, čím víc se blíží datum odletu, tím jsou letenky dražší. Doporučuji letět z Vídně. Já letěla Vídeň, Varšava, Toronto, Saskatoon.

What are the local transport options (public transport, cycling, on foot, rough prices):
Infrastruktura v Saskatooně není nic moc. Většina studentů vlastní auto (international studenti, kteří jsou v Kanadě na delší dobu nebo samotní Kanaďané). Autobusem se po městě dá, jen to trochu trvá.
Do školy jsem chodila pěšky (10 minut). V ceně tzv. Student fees je pak kartička na autobus (transitGo)

What kind of formalities have to be arranged before arrival, for example residence permit?:
Zaplatit student fees (pokrývá to MHD, posilovnu, horolezeckou zeď, dokonce i Health and Dental Plan, což však není povinné, pokud máte pojištění z ČR, tím pádem je cena za student fees nižší).

What health insurance did you use? (rough price, advantages, disadvantages, is it necessary to arrange insurance at the university other than your home (Czech) insurance?):
Já měla VZP cestovní pojištění na 4 měsíce cca za 8-10 tisíc czk. USASK nabízí Health and Dental Plan, u kterého je možnost opt out, poplatek za student fees bude pak nižší.

Did you have any experience with medical treatment abroad?:
Neměla, naštěstí celý semestr proběhl bez jakýchkoliv zdravotních komplikací.

Did you work during your studies?:
Se study permit máte možnost pracovat (jen nějakou minimální dobu), já na práci však čas neměla. Myslím si, že se na půl roku ani práce neoplatí.

What are the conditions for working for MU students?:
study permit (normálně na půl roku nebýval potřeba, teď kvůli covidu se o něj žádá)

Tips for free-time activities:
Poznávat lidi!!! Jak z jiných zemí tak z místní, my jsme měli spoustu místních kamarádů, kteří si nás vzali pod křídla a pomáhali nám, ona ta milá kanadská nátura je hrozně znát! Chodit do sportovního centra na lekce, horolezeckou stěnu, jógu, plavat, chodit do posilovny. Na kolejích se na začátku semestru pořádají různá international setkání, v průběhu reading weeku jet na výlet do Banffu, Calgary, Vancouveru, Toronta,...Chodit k řece v Saskatoon, výlet do Beaver Creek, hikingm downtown, Midtown Center, muzea,...

Financial support and expenses
Total grant from Centre for International Cooperation:
80000 CZK

Monthly grant in CZK:
20000 CZK

Number of supported months:
4

Total number of months:
4

What other sources did you make use of to finance your placement?:
podpora rodiny, vlastní úspory.

If you received another grant, state which and how much in CZK:

 
Total fees associated with enrolment at the university:
350 CAD

a/ amount of enrolment fee:
350 CAD

b/ amount of tuition fees:
0 CAD

c/ amount of other fees (which):
0 CAD

 
What was your average monthly expenditure?:
1000 CAD

a/ of which for accommodation:
480 CAD

b/ of which for catering:
400 CAD

c/ travel and recreation:
120 CAD

Any comments to the average monthly expenditure:
Záleží, jak který měsíc, během reading weeku jsme si udělali výlet do Banff, který nás stál cca 500 CAD. Co se týče vstupních poplatků, jsou vyšší než uvádím, pokud si neodstraníte Health and Dental Plan. Dále jsem nepočítala 500CAD depozit za koleje a koleje samotné.

Recognition of foreign studies at the home faculty
How many credits did you gain during your studies (in the system of the foreign school)?:
12

How many ECTS credits were recognised at MU?:
24

Did you know in advance which of your courses would be recognised by your home faculty?:
Ano, vše jsem vyplňovala do ISOIS a LA.

What problems did you have with recognition?:
Víceméně žádné.

Overall assessment
Assessment of personal benefit (1 = excellent):
1

Assessment of academic benefit (1 = excellent):
1

Evaluate the information and support provided by the foreign school (1 = excellent):
1

Did you encounter any serious problems during your stay:
Výuka probíhala hybridně, což by pro někoho mohl být problém.

What would you recommend to take with you:
Velmi teplé oblečení, popřípadě pak koupit, doporučuji bundy značky Columbia, jsou šité přímo na tamní zimy. V prosinci začíná být už poměrně zima (-28°C), lednové a únorové teploty jsou mnohem horší (-40°C). Je to zážitek!

What most surprised you at the partner university in a positive way:
Univerzita mě celkově příjemně překvapila. Vše se nachází na jednom kampusu, který je cca 10 min pěšky od kolejí. Lidé jsou velmi milí a každý vám rád pomůže. Na všechno dostanete manuály, instrukce, dostáváte průběžné emaily. Kampus je opravdu nádherný, řekla bych, že to tam vypadá skoro jako na zámku. Saskatoon, jelikož se jedná o oblast prérií, má nádherné západy slunce. Perfektní přístup vyučujících ke studentům. Všichni studenti si v podstatě vyžadují, abyste je oslovovali pouze příjmením nebo pouhým jménem, chovají se k vám jako ke ke kamarádům. Vyučující jsou si vědomi náročností školy a tak se snaží vyjít studentům co nejvíce vstříc, prodlužují dedadliny, pokud je třeba apod.

What most surprised you at the partner university in a negative way:
V době pandemie se ve městě nedá moc dělat.

Further comments: